top of page
Group 1@2x mobile.png

Hi! I'm Jenifer Berto

English → Portuguese (BR) Translator & Copywriter 

Cambridge Certified English C2 Level

Bachelor in Advertising & Communication

Postgraduated in English Translation

I specialize in entertainment localization for Brazilian audiences.

AUDIOVISUAL SUBTITLING

GAME LOCALIZATION

MARKETING TRANSCREATION

Let me show you what I've translated so far...

+2mi

words

+36k

minutes

852

episodes

60

movies

925

trailers

games

3

Need localized entertainment that resonates? I got you.

Subtitling

  • Translation

  • Template creation

  • Transcription

  • Timecoding

  • Conforming

  • Quality control

  • Proofreading​

Gameloc

  • In-game mechanics

  • UI elements

  • Narrative

  • Dialogue

  • Dubbing script

  • Store page

  • Marketing content​​

Transcreation

  • Copy adaptation

  • Communication consistency

  • Social media posts

  • Release material

Get in touch!

Group 5.png
Group 1.png
Group 6.png
bottom of page